Croatian and English

Dragi kolege i kolegice,

veliko vam hvala na povjerenju i želji za sudjelovanjem na trećem izdanju festivala suvremenog plesa i pokreta Periskop. Zadovoljstvo nam je bilo upoznati vas kroz vaše radove i promišljanja koja ste u njih utkali, vas koji se po prvi put javljate i vas drage nama poznate kolege, gdje ste sad i o čemu progovarate. Hvala vam svima! Ove godine je odabir kako slijedi:

NOVI HORIZONTI
1. Plesni studio Axis: Azimut
2. Eleonora - Magdalena Vrdoljak: The echo of infinite a.k.a. loop

LOKALNI AUTORI
1. Tony Flego i Ivona Medić: InTrans

Vidimo se u Rijeci od 22.9. do 10.10.2018.!

tim Periskop

ENGLISH

Dear colleagues,

thank you very much for the trust and the desire to participate in the third edition of the contemporary dance festival and movement Periskop. It was our pleasure to get to know you through your work and the thoughts you have put in it, those of you who are applying for the first time and you dear well-known colleagues, where you are now and what you are speaking out about. Thank you all! This year's program selection is as follows:

NEW HORIZONS
1. Dance Studio Axis: Azimut
2. Eleonora - Magdalena Vrdoljak: The echo of infinite a.k.a. loop

LOCAL AUTHORS
1. Tony Flego and Ivona Medić: InTrans

See you in Rijeka from September 22nd to October 10th, 2018!

team Periskop

Financijski festival podržavaju Ministarstvo kulture RH, Grad Rijeka – odjel za kulturu, PGŽ – odjel za kulturu. Udruga Prostor Plus je korisnica institucionalne podrške Zaklade Kultura nova i institucionalne podrške Nacionalne zaklade za razvoj civilnoga društva za stabilizaciju i/ili razvoj udruge.